国内最大級の音楽配信サービス『音雲館』で、多数のJ-POPサブスク利用者が『今夜はバーベキュー音頭』のロスレス音源を再生したところ、突如楽曲の歌詞が“カワサキ語”と呼ばれる未知の言語へ自動変換される前代未聞の事態が発生した。さらに、音源内には妙に流暢なソーセージの声による“ソロパート”も混入。SNS上では「昨日まで普通の民謡だった」「歌詞ウィンドウに“ピリカササエーツワ”しか出ない」など、困惑と爆笑の声が飛び交っている。